当前位置: 首页 >> 外语图书 >> 日语
日语
 每天读一点日文:心灵盛宴 日语优质美文读赏
作  者:毛莉 李玲
ISBN:9787515912547
出版时间: 201703 版  次:1版1次
装  帧:平装 开  本:16开
页  数:352 字  数:243千字
  • 定价:¥44.8元   
  •         
    
分享到: Qzone一键分享

内容简介

当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书。本书涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇等八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。

编辑推荐

◎选篇优质:既有贴近日常的生动小品,又有历久弥香的经典之作。

◎适合学习:语言难度适中,对译准确,难点之处标记假名,同时附加大量单词注释,适合稍有基础的日语学习者诵读、学习。

◎赏读点睛:每文点缀几笔作者的赏读文字,简短却深刻,为文章意蕴点睛。

◎音频动听:特聘请男女两位外教献声音频朗读,纯正东京音,感情饱满,回味深长。

同系列图书包括:
★《每天读一点日文 从曲折的旅途中走出最繁华的风景》——直击人心、充满力量的日文名篇佳作!更丰富、更真诚、更原汁原味的中日双语阅读精品!精致优美的插图、昂扬向上的语篇,字字珠玑,令人不忍释卷!(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 我的小幸福,而已》 —— 日汉对译典藏版(内文附有精美插图)(附赠地道正宗的MP3原文朗读音频)(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 日本民间故事大全集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读读物,当当网五星推荐(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 世界名人演讲精华集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读书(赠沪江学习卡)

读者对象

日语学习者

作者简介

毛莉,女,宁夏银川人。文学博士,毕业于东京白百合女子大学大学院,主攻中日对照研究。2005年西安外国语大学日语系毕业后,曾在山东省济南市担任日语翻译,教授日语工作;2006年底赴日本攻读硕士、博士学位。毕业回国后就职于北方民族大学外国语学院日语系,主要承担综合日语,笔译,日语商务礼仪,日语新闻报刊选读,阅读与写作等主干课程。

李玲,女,宁夏银川人。在读博士,主攻教育学。2009年毕业于天津外国语大学日语语言文学专业,主要从事日语语言文化、日语教育等方面的研究。目前就职于宁夏大学外国语学院日语系。曾赴早稻田大学、北海道教育大学、日本国际交流基金日语中心等地学习、进修。

序 言

前 言

前言



著名无产阶级作家高尔基曾说过:“我觉得,当书本给我讲到闻所未闻、见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。”当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书,希望读者在学习日语的同时,也能够打开心灵这扇窗,得到点滴滋养、片刻启迪。
《心灵盛宴:日语优质美文读赏》涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。每篇文章下设置4个板块,分别为:日语原文、中文译文、美文赏析或“豆知识”,以及补充学习。中日对照的形式可以帮助您充分理解文章内容,掌握语言要点,提高阅读能力;补充学习部分可以帮您即时扫除阅读障碍,充实单词储备;美文赏析与“豆知识”则锦上添花,为文章意蕴点睛。此外,全书采用难字假名标注的设计,进一步助您畅享美文。
八大篇章主题不同,因此内容各具特色。
“爱情篇”展现的是恋人之间各异的相处方式,故事性十足。其实爱情就是平凡中见真情,是在细水长流、相濡以沫的生活中对彼此的信任与宽容。或许诚如所言:世间所有的相遇都是久别重逢。初见的缘分的确是美妙的,而在日复一日、天长地久的爱情中,懂得珍惜又分外重要。
“友情篇”则通过一篇篇或感动、或隽永、或轻松的小故事展现友谊的美好和珍贵。无血缘关系的人们只因为互相投契而彼此支撑、付出和包容。与爱情同样,真正的友情也经得起春去秋来,岁月流转,老朋友无需多言,即使多时不见,再见只需寥寥几语,便可知经年故交还是儿时认识的那个人,你们对彼此,并未改变。
“亲情篇”收录的故事极为家常。故事各不相同,但对家人、亲人的爱以及背后无法言说的情绪和心境是一样的。对亲人,我们永远爱恨交织,身在旅途渴望回归,守在亲人身边却又会在某些时刻泛起微妙的情绪变化,一面厌倦,一面温暖,一面疏离,一面渴望,在这份生命最初的关系中生长出来的故事永远那样幽深动人。
“温馨篇”收录的小故事平淡却不平凡,字里行间流动着陌生人之间朴素的善意和温暖。沉默的帮助,无意间的关怀,小动作传达出的情义,举手之间的温柔用心……陌生人的善意映照出人性高贵的一面,来自陌生人的温暖格外触动,弥足珍贵。
“励志篇”的文章说理性强,架构清晰,主题表达明确直接,内在逻辑紧密,告诉您人生从没有真正的绝境,无论当下多么绝望、痛苦,从前经历过多少磨难、艰辛,只要心怀信念的种子,总有一天会让生命重新开花。人生如此,只要一个向上的信念在,希望就在,转机便孕育于此。
“幽默篇”以对话形式为主,收录了可以令人会心一笑又发人深省的选段,短小精悍,希望给您带去轻松的同时,也让您有所省思,并体会到日式幽默的精髓所在。
“哲理篇”收录的文章从细微处见真知,生活与人生的真意得以管窥见豹。影响人生选择的哲理往往隐含在生活细节中,如果有一颗善于发现和思考的心,平凡的生活会教给您很多事情。
“经典篇”选取了诸多日本知名度较高作家的名篇名段,或语言优美,字字珠玑;或思想深刻,耐人寻味;或以情动人,感人肺腑;或立意隽永,笔触不凡,希望重温经典能够带给您全新的感悟和触动。
由于经验不足,水平有限,本书难免有不足之处,恳请读者批评指正。


编者    
2016年11月  



 

目 录

一 爱情篇
8月の図書館002
八月的图书馆003
発車の汽笛008
发车的汽笛009
恋に溺れて014
坠入爱河015
食事018
下厨019
夕映えと日焼けの頃024
晚霞和晒黑的时候025
夏の雨036
夏雨037
一枚だけ焼いたせんべい046
仅有的一枚仙贝047
二 友情篇
ザクロの樹の下で052
石榴树下053
俺達の仲直り056
言归于好057
誕生日の過ごし方060
过生日的方式061
広いこころ064
宽广的心065
泣き虫小僧とゆうちゃん068
爱哭小孩和小悠069
写真074
拍照075
ひとりの放課後080
一个人的放学后081
仲間086
伙伴087
三 亲情篇
お父さんはショベルカー094
爸爸是铲车095
ハッピーバースデー100
生日快乐101
バトン108
接力棒109
ファミリー116
家人117
初節句122
最初的节日123
花言葉128
花语129
幸の泡134
幸福的泡泡135
四 温馨篇
鈍感な弟から恋愛相談を受けた142
不开窍的弟弟向我咨询恋爱烦恼143
あるバスの中で148
公交车上149
普通列車154
普通列车155
雨大嫌い160
讨厌下雨161
マフラー166
围巾167
雨172
雨173
運動会176
运动会177
批評家きどり182
自诩为批评家183

五 励志篇
楽しみは過程にある188
快乐在于过程189
夢が見つからないという人へのアドバイス192
写给寻梦者193
命のある言葉198
有生命力的语言199
青春漂流202
青春漂流203
生きがいというもの208
人生的价值209
生活について214
关于生活215
小さな勇気がほしい220
希冀微小的勇气221
六 幽默篇
空腹よりも最高のスパイス228
比饥肠辘辘更棒的调味品229
卵が先か鶏が先か232
先有蛋还是先有鸡233
このはしを渡るな234
不许过桥235
迷子236
迷路237
受験生の悪夢240
考生的恶梦241
誰にでも246
谁都可以247
晩ごはんの選択から人生を語る250
从晚餐选择谈人生251
消えた焼き芋256
消失的烤白薯257
御注文を巡るゆかいな鼎談260
关于菜单的愉快的三人对话261
七 哲理篇
わかれ道268
岔路口269
本当の顔274
真实的面孔275
旅について280
关于旅行281
人間の悩みとあやまち284
人类的烦恼与错误285
先が見えない生活のほうが人生は楽しい290
无法预知未来的人生才有趣291
言葉の力296
语言的力量297

八 经典篇
キッチン304
厨房305
風景開眼310
感悟风景311
赤い蝋燭と人魚314
红蜡烛与美人鱼315
蜜柑320
橘子321
セメント樽の中の手紙326
水泥桶中的信327
銀河鉄道の夜332
银河铁道之夜333
生まれいずる悩み338
与生俱来的烦恼339


其他辅文

书 评

在线评论

2011 All Rlghts Resened中国宇航出版有限责任公司 版权所有

京公网安备11040102100147   ICP经营许可证编号:京ICP备14038155号

http://product.dangdang.com/24242437.html